@空耳同传君 【双语短片】#SNL《周六夜现场》# 特朗普开场讲话[耶]好谦虚的特朗普，好nice的特朗普[笑cry]好多特朗普[晕]拉里·戴维大叫，你是个种族主义分子[吃惊]。我继续翻译后面的部分。谢谢小伙伴们帮助 #帮川普大叔上头条#
阅读全文
SNL
“宿醉三剑客”做客SNL恶搞安妮斯顿(中文字幕)
@新浪娱乐视频 【“宿醉三剑客”恶搞安妮斯顿(中文字幕)】爆笑！“宿醉三剑客”影星扎克·加利凡纳基斯（Zach Galifianakis）、布莱德利·库珀（Bradley Cooper）和艾德·赫尔姆斯（Ed Helms）亮相SNL。三人戴假发穿短裙扭捏参加由模仿秀达人苏戴奇斯发起的“詹妮弗-安妮斯顿模仿大赛”。粗狂大叔范儿的扎克身着“Friends”T恤，水桶腰上围着波点小短裙，表情严肃。
《宿醉》主演 扎克·加利费安纳基斯（Zach Galifianakis）将主持《周六夜现场》
笑星界胖子之一扎克·加利费安纳基斯（Zach Galifianakis）将主持于5月4日播出的《周六夜现场》（Saturday Night Live），借机宣传他出演的新电影《宿醉 3》（The Hangover Part III）（5月24日上映）。（求Bradley Cooper再来一次）
这将是是Zach第三次主持该综艺节目，音乐嘉宾是冰岛独立民谣乐团Of Monsters and Men（他们的专辑My Head Is An Animal蛮不错，特别喜欢Little Talks）。
《周六夜现场》(Saturday Night Live)S38 ED13 Justin Bieber主持集
SNL恶搞 昆汀·塔伦蒂诺新作《爬下十字架的耶稣》(Djesus Uncrossed)预告
克里斯托弗·瓦尔兹 2月16日主持了《周六夜现场》(Saturday Night Live)，拿自己的主职抓段子是屡试不爽的灵丹妙药，这次克里斯托弗·瓦尔兹当然没有忘了他的好基友昆汀！他替昆汀制作了《无耻混蛋》《被解放的姜戈》后，重写历史三部曲最后一部《爬下十字架的耶稣/钉不死的耶稣》，SNL众明星加盟！中文字幕翻译@环球电影小报 阅读全文
