11月9日#美国大选#希拉里·克林顿中午发表败选演讲【双语全程】 2016-11-10三月鸟 撰写评论 @空耳同传君 【双语全程】#川普当选总统#希拉里·克林顿11月9日中午发表#美国大选#败选演讲。她向支持者表示感谢，对失败而道歉，他祝贺特朗普，说应该给他抱有开放的心，给他领导国家的机会，号召继续为信奉的价值观而奋斗。翻译@Not小月月 白小白 @欧拉伯 龟小九 校对 @Arvin阿文君 @欧拉伯 阅读全文 →
扣扣熊深夜秀：奥巴马的求职面试 2016-10-19三月鸟 1 Comment @Not小月月 【双语熟肉】#扣扣熊深夜秀# 扣扣熊帮奥巴马再就业 Stephen Helps President Obama Polish His Résumé 即将成为美国前总统的[段子手]奥巴马面临失业危机，挚友扣扣熊亲自出马帮他模拟面试，为何没有升职 成就是什么 缺点是什么，简历问题多 差点被爆菊，观海整个人都不好了[笑cry] 阅读全文 →
囧司徒每日秀 2015-08-06 囧叔最后一期 2016-10-19三月鸟 撰写评论 @Not小月月 #囧司徒每日秀##最后一期#[泪]众记者回归欢送囧叔,笑中带泪脱离台本,让我们最后放纵一次表达对囧叔的爱,当世界如此动荡,生活如此艰辛的时候,感谢有你的陪伴,当青葱少年已白头,当新手记者已独立,16年终有一别,我们不说再见,我们一定会再见![心] 谢谢你囧叔,再见了,囧叔! 阅读全文 →
2016年白宫记者协会晚宴WHCD 主持拉瑞·威尔莫受发言 2016-05-02三月鸟 撰写评论 @Not小月月 #强烈推荐# 2016年#白宫记者协会晚宴# 喜剧中心《每夜秀》节目主持拉瑞·威尔莫受邀在2016年白宫记者协会晚宴上发言，调侃奥巴马，轮番轰炸各大新闻媒体，吐槽两党总统候选人，最后袒露一个黑人的心声：黑人当总统了！奥巴马你做到了！ 阅读全文 →
崔佛诺亚每日秀 2015.12.07 +囧司徒每日秀 囧叔回来了！ 2015-12-15三月鸟 撰写评论 @Not小月月 #崔佛诺亚每日秀##囧司徒每日秀# 囧叔回来了！为了替911的救助者们争取永久医保法案，退休的老囧再次出现在每日秀，号召大家助推扎德罗加法案[赞啊] 为民请命的囧叔帅呆了！业界良心囧司徒 阅读全文 →
熊爸说真相 2015.07.20 唐床破接受熊爸采访 2015-08-21三月鸟 1 Comment @Not小月月 #熊爸说真相# 唐床破接受熊爸采访，当没头脑遇到不高兴，激情碰撞火光四射[笑cry] 熊爸与床破谈论床破最新的移民改革方案：大规模遣返计划。床破直接挑战宪法第十四修正案。去美国坐月子和做过月子的妈妈们都注意了，这个民调第一的候选人可是会取消你家小孩美国身份的 阅读全文 →
