@空耳同传君 【双语全程】#川普当选总统#希拉里·克林顿11月9日中午发表#美国大选#败选演讲。她向支持者表示感谢，对失败而道歉，他祝贺特朗普，说应该给他抱有开放的心，给他领导国家的机会，号召继续为信奉的价值观而奋斗。翻译@Not小月月 白小白 @欧拉伯 龟小九 校对 @Arvin阿文君 @欧拉伯
希拉里·克林顿
囧司徒每日秀 【希拉里”宣布”参加大选】
凯瑞·穆利根（Carey Mulligan）成扮演希拉里·克林顿头号人选
描写美国前第一夫人和国务卿希拉里·克林顿（Hillary Clinton）年轻时代的传记片《罗德姆》（Rodham）正在筹备中，据传英国女演员凯瑞·穆利根（Carey Mulligan）是扮演希拉里的头号演员人选。
《罗德姆》（Rodham）由Young Il Kim编剧，去年曾入选好莱坞最具潜质剧本“黑名单”，该片主要聚焦希拉里的早年岁月，片名“罗德姆”是希拉里父家的姓氏，以下是该片剧本梗概：
希拉里·克林顿（Hillary Rodham Clinton）传记电影选角 斯嘉丽查斯坦候选领跑
美国第一夫人希拉里·克林顿（Hillary Rodham Clinton）的传记故事将被搬上大银幕，这部名为《罗德姆》(Rodham)的影片主要聚焦于希拉里年轻时代从一名耶鲁大学法学博士一步步走进白宫的人生经历。而由谁来扮演希拉里·克林顿无疑备受瞩目，日前，据外媒报道，斯嘉丽·约翰逊（Scarlett Johansson）、杰西卡·查斯坦（Jessica Chastain）、瑞茜·威瑟斯彭（Reese Witherspoon）、阿曼达·塞弗里德（Amanda Seyfried）几位炙手可热的好莱坞女星已经成为扮演希拉里候选名单中的“领跑者”。