@CraigyFerg_雷叔小站 #雷雷秀字幕组#诚意出品，Craig Ferguson第三场个人脱口秀《I’m Here To Help(我是来帮倒忙的)》的出炉啦！看雷叔谈小孩、迷幻药、纳粹、变性人、皮特朱莉、气场按摩、狗屎疗法、鲨鱼周、童年…（警告：本片部分内容不适宜未年成人观看） 网盘下载
CraigyFerg_雷叔小站
深深夜秀（雷雷秀） 2013.09.02开场【新一季的开始】
@CraigyFerg_雷叔小站 【中字】#雷雷秀#2013/09/02开场。【新一季的开始】：今天是雷叔返工第一天，也是雷雷秀步入第十季的日子。雷叔就特意一身便服出场，臭美地炫耀起他的新裤子（骚货！）。除此之外，节目还有一个很大的惊喜哦！匆忙翻译，不足之处还需见谅。
深深夜秀（雷雷秀）2013.07.08(中字)无嘉宾访谈
@CraigyFerg_雷叔小站 #雷雷秀#2013.7.8(中字)无嘉宾访谈 本期内容：雷叔吐槽独行侠,表演椰子慢跑;还有神音效和最爱的德国口音,元首附身 制作：@unZipit 校对：@莽昕莽昕 @囍尔维娅 更多资讯请关注#雷雷秀字幕组#
深深夜秀（雷雷秀）2013.06.28 无节操无下限无嘉宾访谈
@CraigyFerg_雷叔小站 无节操无下限无嘉宾访谈,monologue环节中雷叔说到沙发”啪啪罪”，吐槽英国”蛋蛋秀”。好学的同学可以谷歌chimney sweep和圣莫尼卡港#雷雷秀字幕组#@加大农 @莽昕莽昕 @省略号_你好小怪兽 @unZipit 制作
深深夜秀（雷雷秀） 2010.11.16 Dr.Who 特集
@CraigyFerg_雷叔小站 雷粉和DW粉们可以大饱眼福啦!字幕组这次做了完整的雷雷秀DW特集时长40分钟,雷叔随口编出了Geoff和Delak在下一季的故事梗概;第11任神秘博士Matt做客雷雷秀和雷叔聊了自己在美国的小插曲。雷叔新发明了击掌定格,还秀了纹身。制作@大柚仔 @省略号_你好小怪兽 @暮暮P了K了 @unZipit
深深夜秀（雷雷秀）中字 2013.06.06 monologue之棱镜丑闻
@CraigyFerg_雷叔小站 #雷雷秀#中字（2013.6.6）monologue之棱镜丑闻。政府秘密收集公民通讯信息的棱镜计划曝光，雷叔难得以政治新闻为吐槽素材，但也离题千里乱扯。吐槽《权力的游戏》血腥婚礼，顺带不忘调戏现场观众、马仔。译制：@飞翔的豪猪 @囍尔维娅