扣扣熊 – 映像讯

扣扣熊报告 2013.07.15 空难报道现种族歧视扣叔嘲讽有关部门临时工

2013-07-18三月鸟撰写评论

扣扣熊报告 2013.07.15 空难报道现种族歧视扣叔嘲讽有关部门临时工

@铁手Desperado 韩亚航空空难发生地旧金山电视台KTVU在报道韩亚航空客机失事时，误将失事飞机机组成员名字用各种“中式英语”拼出，内容更是毫不着调。更可笑的是，这份名单竟然还通过了美国家运输安全委员会的确认

AndersonLive 2012.10.05 大魔王扣扣熊前来踢馆

2013-07-11三月鸟撰写评论

AndersonLive 2012.10.05 大魔王扣扣熊前来踢馆

@关爱银狐健康成长 #AndersonLive##20121005##中字#大魔王扣扣熊前来踢馆，互相夸奖惺惺相惜的背后是狐狸与熊的宿命对决。曾经在扣扣熊报告上惨遭绿光洗礼的AC，这次利用主场优势成功逆袭为全美冷知识王。#the king of lěngzhīshi#翻译:@羊弗森 @蒙步多德校对:@失眠的太阳_VC 轴:@喵少还是那只喵

阅读全文 →

斯蒂芬·科尔伯特/扣扣熊（Stephen Colbert）弗吉尼亚大学2013届毕业典礼演讲

2013-06-22三月鸟撰写评论

斯蒂芬·科尔伯特/扣扣熊（Stephen Colbert）弗吉尼亚大学2013届毕业典礼演讲

@胖滚X #Stephen Colbert##UVA#【中英双语字幕版】《斯蒂芬·科尔伯特弗吉尼亚大学2013届毕业典礼演讲》【之前发的视频没字幕让啃不动生肉的我们情何以堪（*扣熊个人推特账号是 StephenAtHome ）#wahoowa#

阅读全文 →

扣扣熊报告 2013.06.19 扣熊母亲去世

2013-06-22三月鸟撰写评论

扣扣熊报告 2013.06.19 扣熊母亲去世扣叔节哀

@胖滚X 第一次翻扣扣熊的节目好紧张如有错误请一定指出！这期看的我无比难过平时习惯了看他欢脱无节操的胡搅蛮缠头一次看到他这么脆弱又强忍悲痛的样子…扣熊节哀#This is the Colbert Report!!#【非常感谢@喵少还是那只喵 @Shirley_Jule @省略号_你好小怪兽 @titaic

【改正：1.关于”snodgrass”的梗我翻译错了当时没查到据urban dictionary上的意思应该是某个儿童喜剧角色 2.”stage fall”是装死不是摔倒 3.A Child’s Prayer 应该是一首祈祷诗】

阅读全文 →