扣扣熊报告 2013.06.19 扣熊母亲去世

扣扣熊报告 2013.06.19 扣熊母亲去世 扣叔节哀

@胖滚X 第一次翻扣扣熊的节目 好紧张 如有错误请一定指出!这期看的我无比难过平时习惯了看他欢脱无节操的胡搅蛮缠 头一次看到他这么脆弱又强忍悲痛的样子…扣熊节哀#This is the Colbert Report!!#【非常感谢@喵少还是那只喵 @Shirley_Jule @省略号_你好小怪兽 @titaic

【改正:1.关于”snodgrass”的梗我翻译错了 当时没查到 据urban dictionary上的意思应该是某个儿童喜剧角色 2.”stage fall”是装死不是摔倒 3.A Child’s Prayer 应该是一首祈祷诗】

三月鸟

已有 0 条评论