扣扣熊报告 2013.07.15 空难报道现种族歧视 扣叔嘲讽有关部门临时工 2013-07-18三月鸟 撰写评论 @铁手Desperado 韩亚航空空难发生地旧金山电视台KTVU在报道韩亚航空客机失事时，误将失事飞机机组成员名字用各种“中式英语”拼出，内容更是毫不着调。更可笑的是，这份名单竟然还通过了美国家运输安全委员会的确认 阅读全文 →
扣扣熊报告 2013.06.19 扣熊母亲去世 2013-06-22三月鸟 撰写评论 @胖滚X 第一次翻扣扣熊的节目 好紧张 如有错误请一定指出！这期看的我无比难过平时习惯了看他欢脱无节操的胡搅蛮缠 头一次看到他这么脆弱又强忍悲痛的样子…扣熊节哀#This is the Colbert Report!!#【非常感谢@喵少还是那只喵 @Shirley_Jule @省略号_你好小怪兽 @titaic 【改正：1.关于”snodgrass”的梗我翻译错了 当时没查到 据urban dictionary上的意思应该是某个儿童喜剧角色 2.”stage fall”是装死不是摔倒 3.A Child’s Prayer 应该是一首祈祷诗】 阅读全文 →
扣扣熊报告 2013.06.12 专访保罗麦卡尼 2013-06-19三月鸟 撰写评论 @铁手Desperado 刚刚推出了Wings乐队全球巡演美国演唱会重混音版《美国上空之翼》，他和扣叔谈到了离开披头士的日子、披头士风格的转变与实验音乐的精神和专辑录制过程中的轶事，当然还有口音问题上互相揶揄（播客转码速度又快了虽然转出来依旧是朱军画质。。） 阅读全文 →
扣扣熊报道 2013.06.03 Stephen吐槽种精确制导步枪&访谈Mark Pocan 2013-06-06三月鸟 1 Comment @郭小会英语幽默 现在人人都能当神枪手了。美国研制了一种精确制导步枪，通过摄像头拍摄目标所在区域，然后将图像显示在电子瞄准窗口中，射手只需在画面中找到目标并做标记就算“瞄准”了，系统根据环境温度、风偏等信息实时计算出最佳的弹道轨迹。看Stephen吐槽（6.3 阅读全文 →
扣扣熊报道 2013.05.21 Stephen采访哈佛大学教授Noah Feldman 2013-06-04三月鸟 1 Comment @郭小会英语幽默 Stephen采访哈佛大学教授，此人写了本书《Cool War》，谈全球竞争的未来。谈到中国卖给美国产品，挣了美元，再借给美国买中国的产品。这些美元不是美联储印的吗？这种模式会是什么结局呢？括弧内的英文是我为Stephen 写的台词（Stephen 5.21 阅读全文 →
扣扣熊报告 2013.05.23 Colbert吐槽奥巴马要废除“授权使用武力” 2013-05-28三月鸟 撰写评论 @郭小会英语幽默 9/11袭击后，国会通过了“授权使用武力”决议，授权总统使用一切力量打击恐怖分子，布什入侵了和9/11事件没有关系的伊拉克。奥巴马加大了用无人机轰炸恐怖分子的力度，他想废除这项决议，Coolbert吐槽。美国宪法规定只有国会有权宣布战争，二战后的战争都不是国会宣战的（5.23 阅读全文 →
