@SingleDT846_CRD Louis C.K.美国说单口最棒的几个人之一。这是他2011年节操碎尽、邪恶异常的stand-up表演: 翻译过程中不禁为此人内含的devil thoughts折服…和大家分享一下~
《画出我人生》（Draw My Life）【双语字幕】·金三胖版
扣扣熊报告 2013.04.30 邪恶异族食物入侵美国
@铁手Desperado 4.30扣扣熊报告 邪恶异族食物入侵美国 百威发明交友啤酒杯 来自中东的小吃鹰嘴豆泥逐步成为美国食客的新选择，身为人民“自由之嘴”守护者的扣叔自然不能坐视伊斯兰思潮的危险入侵，再次祭出经典高低眉；百威公司发明智能啤酒杯，觥筹交错即可成为脸书好友。@铁手Desperado 译制
《环太平洋》(Pacific Rim)全新WonderCon预告片 机甲战士海陆空激斗巨怪
由《潘神的迷宫》、《地狱男爵》导演吉尔莫·德尔·托罗(Guillermo del Toro)执导的暑期怪兽科幻大片《环太平洋》于今日发布全新横幅海报展露巨型机甲战士与巨兽桥头对峙的恢弘场面（5月2日追加新款海报，见上图），此前美国WonderCon动漫展上独家播出的2分半钟全新预告片也正式发布，亮出大量首度曝光的新场面，震撼非凡。中美日俄澳五国“贼鸥”机甲战士齐亮相，海陆空各式巨型怪兽登场，一场惊天动地的大战即将引爆。据悉，本片将于7月12日以2D/3D/IMAX 3D全格式北美上映，并有望引进中国内地。
《赤焰战场2》(Red 2)火爆新预告 安东尼·霍普金斯激萌登场
由布鲁斯·威利斯(Bruce Willis)、约翰·马尔科维奇(John Malkovich)、海伦·米伦(Helen Mirren)等老戏骨组成的“夕阳红别动队”即将借动作喜剧《赤焰战场2》激战归来，继连发多款角色海报后，本片今日曝光满载新画面的2分半钟剧场版预告片。除了依旧延续第一部的热血火爆和插科打诨之外，续集中性感咖凯瑟琳·泽塔-琼斯、动作咖李秉宪以及萌咖安东尼·霍普金斯都将带着他们独特的角色风格亮相，看点十足。
莉莉·柯林斯（Lily Collins）商谈出演《傲慢与偏见与僵尸》
在《魔镜魔镜》中扮演了“白雪公主”的莉莉·柯林斯（Lily Collins）近日正在商谈出演《傲慢与偏见与僵尸》（Pride and Prejudice and Zombies）中班内特家二姐伊丽莎白的角色。该片根据塞斯·格拉汉姆-史密斯（Seth Graham-Smith）同名小说改编，2009年就开始筹拍电影，娜塔丽·波特曼（Natalie Portman）是该片制片人。