@旭嘘旭旭 #囧司徒每日秀# 第一次做字幕，是因为喜欢囧叔，希望自己可以坚持下去！丑闻风暴席卷白宫，拜登膝盖中箭；囧叔吐槽国防部长的名字Chunk Hagel好欢乐。
扣扣熊报道 2013.05.22 扣叔吐槽富人雇佣残疾人游迪斯尼
囧司徒每日秀 2013.05.20 Jon Stewart调侃南京大街上恶臭渗透事件
@郭小会英语幽默 Jon Stewart调侃南京大街上恶臭渗透事件，大部分中国人都不知道这事，在中国比这严重得多的污染事件比比皆是。Jon Stewart还平衡一下，调侃底特律的污染。中国30年来经济取得了瞩目成绩，但该铁腕抓环保了，否则治理起来代价太大。括弧中的英文是我写的幽默
吉米鸡毛秀 2013.05.23 在建《人民日报》社大楼遭调侃
@铁手Desperado 虽然外界关于这栋大楼的严肃性问题颇有争议，但鸡毛认为这栋建筑物的外形十分平常（不信你摸摸）。摄制组拿着这大楼的照片来到好莱坞大道，让小朋友们说说它像什么，纯真无邪的小朋友都给出了自己的答案
艾伦秀 2013.05.21 老友记六缺一重聚首
@铁手Desperado 译制 “Rachel”詹妮弗安妮斯顿为了即将到来的艾伦秀拜访“Chandler”马修佩里，然后“Monica”寇特妮考克斯、“Phoebe”艾伦媳妇和“Joey”麦特李布兰克就这样挨个地冒了出来（Ross哪里去了？莫非又去办离婚了。。。）
盖尔·加西亚·伯纳将主演囧司徒(Jon Stewart)导演处女作《玫瑰香水》（Rosewater）
盖尔·加西亚·伯纳（Gael Garcia Bernal）近日被美国电视主持人乔·斯图尔特（Jon Stewart，又称囧司徒）相中，将主演他自编自导的处女作电影《玫瑰香水》（Rosewater）。