@谷大白话 #囧司徒每日秀#2013.01.31 囧叔吐槽步枪协会主席Waynes LaPierre反对控枪的理由；奥巴马自称爱玩枪，媒体表示”没图你说个丁日”；囧叔假托Seuss博士之名赋诗一首调侃奥巴马。http://t.cn/zYG2OAR 【祝大家小年快乐~】网盘下载
脱口秀
囧司徒每日秀 2013.01.30 Jon Stewart谈共和党从哪个群体拉选票
@郭小会英语幽默 美国有非法移民1200万，共和党一直反对给这些人公民身份，现在同意考虑给这些人身份了，人们也不领情，认为他们是为了选票而为之。共和党选举时在黑人、亚裔、女性、同性恋群体中都输给了民主党，Jon Stewart本色调侃（Jon Stewart 2013.1.30)
囧司徒每日秀 2013.01.28 国防部长宣布取消女兵上战场禁令
彪马实时秀 Bill Maher谈男子气概和枪、运动的关系
@郭小会英语幽默 Bill Maher的观点总是尖锐、新颖，他说美国男人为了表现男子气概，整天坐在沙发上看足球比赛，看暴力动作片，收集枪支。这个家伙这么批评美国，说美国愚蠢，美国很多高官政要还上他的节目，这就看出了和我们的区别。共和党和民主党在他的节目上辩论得很激烈
橄榄叔08年单口相声专场（John Oliver Terrifying Times）更新Part 2
@独舞之三叶草 John Oliver – Terrifying Times Part 1 翻译/时间轴：@独舞之三叶草 TDS史上最屌新闻团队其中一员的橄榄叔在08年的专场，在新旧总统换选之交，以英国人的目光笑谈美国人的民主。晒童年萌图，吐槽澳大利亚的酒后投票，用最简单的例子教会你经济学，保留节目依然是调侃Fox News。
阅读全文
囧司徒每日秀 2013.01.21 吐槽躺枪的马丁路德金
@学姐Coraline TDS20130121 感谢@不到的kuphrer压制／字幕／校对，高手翻译faye＋渣翻译coraline共同献上：囧叔和摩根费里曼（假的）吐槽躺枪的马丁路德金；最高法院大法官索尼娅 索托马约尔新书发布采访。