《复仇者联盟》导演乔斯·维东(Joss Whedon)改编莎士比亚《无事生非》

今年头号卖座片《复仇者联盟》(Marvel’s The Avengers)的导演乔斯·维东Joss Whedon)前不久把莎士比亚的经典喜剧《无事生非》(Much Ado About Nothing)再次拍摄成电影,今天狮门影业与Roadside Attractions宣布,他们将在明年6月7日联合发行这部影片。

《无事生非》是莎士比亚最成功的喜剧之一,故事围绕希柔和克劳迪、碧翠丝和班狄克两对情侣展开。希柔和碧翠丝是情同手足的表姊妹,克劳迪和班狄克是亲王唐佩卓的好友。希柔和克劳迪郎才女貌很自然的就结合在一起,而碧翠丝和班狄克则都长着一张尖酸刻薄的嘴巴,在被众人撮合之下才最终配对成功。

《无事生非》之前曾多次被搬上大银幕,比较著名的是肯尼思·布拉纳1993年的版本。这次乔斯·维东把故事搬到现代,仅用了12天就拍完了影片,为了追求莎翁剧的原汁原味,影片的全部对白都是照搬莎士比亚剧本。

三月鸟

已有 0 条评论