瑞奇·热维斯 脱口秀 – 科学（Ricky Gervais – Science）中英字幕

@独舞之三叶草 Ricky Gervais – Science Part 2 翻译/时间轴：@独舞之三叶草 笑谈各种动物，调侃圣经故事，当然还要继续各种无节操，无底线的笑话，依然琢磨不到他的逻辑所在。

瑞奇·热维斯-科学 第一部分（Ricky Gervais-Science Part 1）

瑞奇·热维斯-科学 第二部分（Ricky Gervais-Science Part 2）