扮演英剧《神探夏洛克》(Sherlock)的男星 本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict Cumberbatch）日前否认了他不爽 约翰·李·米勒（Jonny Lee Miller)在美版福尔摩斯剧集《基本演绎法》(Elementary)中扮演福尔摩斯一事。
Benedict解释说：“我对于媒体的乱引用感到十分困惑和桑心。我从来没有说过Johnny是为了钱才出演这部新剧，我也没有阻止他接下这个活。我说的是，因为我们是朋友，所以我不希望我们因出演同一个角色而被拿来比较。他接这部剧的原因是剧本质量上佳，而且他也想挑战这个角色。”
他还补充说：“这个报道太匪夷所思了，我只是对一个有才的演员、一个我可以自豪地称之为朋友的演员表达了我对他的支持，我相信在演的过程中他会很乐在其中，而且他也肯定会发挥得十分出色。”
他继续说：“在我们之前有超过70个演员挑战过福尔摩斯这个角色。只能有一个福尔摩斯这种说法太可笑了。我们俩对能在一个现代的背景下出演该角色而感到十分激动。福尔摩斯的世界和我们现在所处的世界无奇不有，真相不止一个（某侦探躺枪）。作为一个福粉，我十分期待这部新剧。”
《Elementary》将于9月27日周四晚十点首播。