囧司徒每日秀 2012.08.02 调侃人们对婚姻概念各自的理解

囧司徒每日秀 2012.08.02  调侃人们对婚姻概念各自的理解

@郭小会英语幽默:人们一定要坚决坚持自己的信念吗?历史上的战争和宗教冲突是不是因为容不下对方的观点而引起?囧司徒Jon Stewart调侃人们对婚姻概念各自的理解。(2012.8.2 翻译:郭小会。(())里的英语和评论里的中英文是我写的幽默或评论

三月鸟

已有 1 条评论
  1. 匿名

    说句实话,不大喜欢这样的翻译,看上去事无巨细,但是如此大的信息量在每一帧都出现,反而影响了观看,而且翻译者没有必要如此去评论和解释每一个笑话。虽然译者的确很用心,但是似乎过分用心反而适得其反……….

    2012年8月5日 11:04 回复