@电影传送门 诺兰《敦刻尔克》获得今年奥斯卡的8项提名，这次翻译的视频论文，是要讲讲《敦刻 尔克》的叙述手法。
多层叙述是诺兰的心头好，在《盗梦空间》中，诺兰就完美地运用多层叙述，展示了紧密叠加的层层梦境，而在《敦刻尔克》中，诺兰更是将这种叙事手法运用得炉火纯青
《敦刻尔克》同时表现了海陆空三个战场的故事，三个故事相互交叉，却都遵从着三幕结构，即使我们到结尾才触及影片的高潮。整个过程，诺兰精准地控制着信息，他抛出足够的信息让观众产生疑问，但又藏起部分线索，让人好奇这些疑问该怎么解决。
战场的每一刻都是残酷的，每个人都在努力做出正确的选择，要保卫国家？还是遵从道德？还是保住性命？每一刻的选择都要付出代价，随着影片危机不断升级，这些代价变得愈加清晰，它们成为推动故事前进的力量，电影的主旨在三层叙事交织切换中不断凸显，不断地加剧危机感。剪辑成为强有力的推手，到一层叙事的关键处，镜头就会转向另一层，从而制造悬念让观众对下文充满兴趣，这样，悬疑感就能始终贯穿电影的始终，与不断迎面扑来的危机感和道德感一起颤抖并兴奋着。情绪得到充分的渲染，主旨也在这切身的体验中得到升华，真真震撼人心！
顺便一提，不得不说这位作者真会选BGM，一篇短短的视频论文从头燃到尾！！
【干货字幕组】翻译自【Jack’s Movie Reviews】
翻译：Lacie 校对：一只菇