《天龙特攻队》导演乔·卡纳汉（Joe Carnahan）将联手“交叉骨”弗兰克·格里罗（Frank Grillo）拍摄美版《突袭》。翻拍《突袭》早在05年就爆出过消息，但当时随着导演派特里克·休斯（《敢死队3》）和原定主演泰勒·克奇宣布退出而作罢。
原版两部《突袭》由加雷斯·埃文斯执导，《突袭》第一部于2012年3月23日在美国上映，《突袭2》2014年3月28日在北美上映。主演伊科·乌艾斯此前参演了《星球大战7：原力觉醒》，原版《突袭》讲述了印尼特种部队突袭一栋由穷凶极恶的匪徒和罪犯占领的建筑的故事。该片曾在2011年多伦多电影节上获得午夜疯狂单元观众大奖，全球票房400万美元，而《突袭2》在全球也收获了260万美元票房。
导演乔·卡纳汉对于执导这部作品表示非常激动，他想在电影中加入一些新鲜创新元素。“原版就是一部杰作，在我们的面前是一座高山，但是对于故事和手头的资源我很有信心”。
乔·卡纳汉还将与威尔·史密斯合作，拍摄《绝地战警3》；弗兰克·格里罗手头也有《战狼2》、《搏击王国》第三季、《舵手》等片。