http://video.sina.com.cn/v/b/117547082-1431212915.html
@滚叔说唱 SPS字幕组出品 Chris Rock – Big Ass Jokes【笑话一箩筐】译制@MaxPayen999 @Aleksander @滚叔说唱 @盖罗 90年Ed提携CR拍《妙探出差》后，CR的事业开始青云直上。这是他94年做的单口，段子以种族笑话和男女关系解读为主，单口功夫确实超一流。
滚叔说唱
威尔·法瑞尔（Will Ferrell）- 【不用谢 美国】You’re Welcome, America
@滚叔说唱 SPS字幕组出品 Will Ferrell – You’re Welcome, America【不用谢 美国】译制@MaxPayen999 @Aleksander @滚叔说唱 @最好年纪 @盖罗 著名笑匠威尔法瑞尔化身小布什空降百老汇现场， 全场90分钟全方位无死角喷小布什，帮助大家了解喜剧之王小布什的一生[蜡烛] 网盘下载
“彪马叔”比尔·马赫（Bill Maher） – 【独断者】the Decider
@滚叔说唱 SPS字幕组出品 Bill Maher – the Decider【独断者】译制@MaxPayen999 @or君 @Aleksander @滚叔说唱 政治讽刺(以喷共和党为主)、黑色幽默、宗教(无神论)是彪叔单口永恒的主题。这场07年的单口，彪叔把小布什与其党羽骂得狗血喷头，令人拍案叫绝！ 网盘下载
乔治·卡林(George Carlin) – 【我在新泽西干嘛?】What am I doing in New Jersey?
@滚叔说唱 SPS字幕组出品 George Carlin – What am I doing in New Jersey?【我在新泽西干嘛?】译制@MaxPayen999 @or君 @盖罗 老爷子88年在新泽西的演出，开始在表演中谈论政治。内容:没有这些人老子也活得很好; 里根帮、教众与美国价值观;警示箴言等。 网盘下载
迪伦·莫兰(Dylan Moran) – 【那是什么】What It Is
@滚叔说唱 #布莱克书店老板# 辛普森一家字幕组出品 Dylan Moran – What It Is【那是什么】听译@MaxPayen999 @滚叔说唱 @Aleksander 校对@AnordStalone 后期@漫迪字幕组 众所周知，老板是个神经病，段子如其人，无线索可循，故无内容简介。IMDB评分7.3 网盘下载
“撸不来”刘易斯·布莱克(Lewis Black) – 【上帝边儿待着】In God We Rust
@滚叔说唱 SPS辛普森一家字幕组出品 Lewis Black – In God We Rust【上帝边儿待着】译制@MaxPayen999 喜欢看囧叔每日秀的朋友应该都知道这个用AC DC的Back in Black当专栏名的霸气大叔，他的咆哮总让人觉得他心中燃烧着千万吨的怒火。段子以政治讽刺为主 网盘下载