外媒评影史十大佳片 《公民凯恩》位居榜首

外媒评影史十大佳片 《公民凯恩》位居榜首

近日,美国一家名为“反学院派”(Film School Rejects,简称FSR)的电影网站,评选出了网络上最受欢迎的影史十佳电影,奥逊·威尔斯在1941年执导的划时代经典《公民凯恩》位列榜首,《星球大战2:帝国反击战》与《教父》分列二三位,库布里克的科幻神作《2001太空漫游》位列第8。

FSR共找来了37名网络影评人和4名电影制片人参加此次评选活动,每个人分别列出各自心目中的影史十佳名单,排在第1名的得10分,排在第10名的得1分,以此算法将41份十佳榜单汇总相加,最终得出总分排在前十位的影片。在这份十佳榜单中,有两部非英语电影,费德里科·费里尼的《八部半》排在第6,维托里奥·德·西卡的《偷自行车的人》排在第9,两部影片均产自意大利。

FSR评选影史十佳榜单

1.《公民凯恩》(73分)导演:奥逊·威尔斯
2.《星球大战2:帝国反击战》(61分)导演:厄文·克什纳
3.《教父》(57分)导演:弗朗西斯·福特·科波拉
4.《夺宝奇兵》(53分)导演:史蒂文·斯皮尔伯格
5.《卡萨布兰卡》(48分)导演:迈克尔·柯蒂斯
6.《八部半》(44分)导演:费德里科·费里尼
7.《回到未来》(44分)导演:罗伯特·泽米吉斯
8.《2001太空漫游》(43分)导演:斯坦利·库布里克
9.《偷自行车的人》(41分)导演:维托里奥·德·西卡
10.《迷魂记》(40分)导演:阿尔弗雷德·希区柯克

各种续集陆续上马,《复仇者联盟》即将开枝散叶

各种续集陆续上马,《复仇者联盟》即将开枝散叶

迪士尼CEO鲍勃·艾格Bob Iger)今天接受CNBC采访时透露,《复仇者联盟》(The Avengers)的续集已经开始筹备,而除了自己的续集外,该片还将带来一大批漫威续集,如明年的《钢铁侠3》和《雷神2》、后年的《美国队长2》等。

之前漫威影业主席、《复仇者联盟》(The Avengers)制片人凯文·费吉Kevin Feige)曾经向记者阐述过《复仇者联盟》续集和《美国队长》、《雷神》、《钢铁侠》续集之间的关系。 阅读全文

《新特警判官》(Judge Dredd)新剧照 “冰火”瑟曦王后饰演妓女

《新特警判官》新剧照 瑟曦王后饰演妓女

由卡尔·厄本主演的重拍版《新特警判官》今日曝光一张新剧照,由琳娜·海蒂饰演的Madeline ‘Ma-Ma’ Madrigal首次亮相,脸上有多处触目伤痕。这个角色是个妓女,杀死了皮条客并接过了他的毒品生意,很是强悍。琳娜·海蒂在热播的《冰与火之歌权力的游戏》中饰演的瑟曦王后(Queen Cersei Lannister)给观众留下深刻印象,她还曾经出演过《终结者外传》、《300勇士》等。 阅读全文

2006年白宫记者协会晚宴搞笑演讲 真假布什

真假布什-2006年白宫记者协会晚宴搞笑演讲

@某某某没假期 :2006年Bush的白宫记者协会晚宴演讲 布什 VS 内心独白 私以为是历年最幽默的一次.

美国历任总统经典危机公关策略——公开自嘲,争取一次性吐光,既显得大度,又能使别人的吐槽显得拾其牙慧索然无味。可惜接下来扣扣熊的凶猛吐槽让布什的自嘲解围功效大打折扣,这次营销最终惨淡收场…

阅读全文

给《复仇者联盟》大陆版本字幕翻译捉捉虫

给《复仇者联盟》大陆版本字幕翻译捉捉虫

鉴于内地《复仇者联盟》的字幕翻译非常糟糕,很多吐槽or笑梗完全没翻出来,特此列出误译或错译的台词。非完整版,仅供参考。

1 寡妇姐找Banner之前有一句用俄语发出的感叹,字幕没翻,她说的是“我的天啊”。

2 Banner说怕自己控制不住,被译成“Hold不住”,对此咱就不说啥了……

3 在关于12%的心血那番对话之后,Tony和小辣椒坐下来,说的是“我会为刚才的评论付出代价的,对吧?”小辣椒说的是“可没那么简单。”

4 美国队长说“When I was under”被翻成“昏过去时”,应译成“我被冰封期间”,因为美国队长在北极的冰里沉睡了70年。

5 在Loki一伙人去斯图加特剧院抢东西之前,Loki问鹰眼,“(要完成任务)你需要啥?”,鹰眼说“a distraction,an eyeball“,其中眼球被翻成了眼线。其实是因为只有通过视网膜扫描,鹰眼才能进入仓库,所以他们需要有权限的人的眼睛。 阅读全文