@TalkShowCN #囧司徒每日秀# 2013.01.09 翻译:@ovicorp http://t.cn/zRfgQ54 【加拿大特辑】狡猾的加拿大人要免费帮美国建一座大桥，这其中一定隐含着不可告人的秘密；部分聪明的底特律人民严词拒绝，但无奈很多傻帽儿还是让加拿大人奸计得逞；可怜我大天朝在美加口角中躺地中枪。
脱口秀
威尔·法瑞尔（Will Ferrell）- 【不用谢 美国】You’re Welcome, America
@滚叔说唱 SPS字幕组出品 Will Ferrell – You’re Welcome, America【不用谢 美国】译制@MaxPayen999 @Aleksander @滚叔说唱 @最好年纪 @盖罗 著名笑匠威尔法瑞尔化身小布什空降百老汇现场， 全场90分钟全方位无死角喷小布什，帮助大家了解喜剧之王小布什的一生[蜡烛] 网盘下载
扣扣熊报告 2013.10.10 福克斯新闻启用全新“新闻甲板” 扣叔照葫芦画瓢推出“新闻窗台”
@铁手Desperado 福克斯新闻启用了全新的“新闻甲板”演播室，用于从网络上撷取并即时处理发布新闻，新闻编辑们换上了气势恢宏的超大触摸屏。扣熊也相应潮流，将新闻报道推向“最大化” 网盘下载
莱特曼深夜秀【老段】艾玛·赫敏·华生讲述丢人囧事
吉米鸡毛秀【恶毒推文朗读】
“彪马叔”比尔·马赫（Bill Maher） – 【独断者】the Decider
@滚叔说唱 SPS字幕组出品 Bill Maher – the Decider【独断者】译制@MaxPayen999 @or君 @Aleksander @滚叔说唱 政治讽刺(以喷共和党为主)、黑色幽默、宗教(无神论)是彪叔单口永恒的主题。这场07年的单口，彪叔把小布什与其党羽骂得狗血喷头，令人拍案叫绝！ 网盘下载