@囧司徒每日秀中文网 囧叔再访奥雷利(Bill O’Reilly)：两位名老男人现场互黑展现基情 (翻译:@菌火饭仔 校对:@PaganPrince @Kuphrer 压制:@Lin_EP )
Author: 三月鸟
柯南秀 2013.06.05 高清中字
@Shirley_Jule 一如既往“以拆掉演播室为目的”的节目风格，柯南遇见了霸王车主，无奈之下只能联手和蝙蝠侠巴卡和基友硬把车主撂倒在现场。（听译/制作：@Shirley_Jule 转载请注明）
吉米鸡毛秀 《单身小正太》第三集
囧司徒每日秀 2013.06.06 小橄榄篡位前奏
@Shirley_Jule 小橄榄篡位前奏。明天正式接班前（美国时间06-10鹅叔代班每日秀），橄榄在囧叔的最后一期节目突然现身，把囧叔的专用笔全部塞进裤裆。雄心勃勃，居心叵测啊…… （翻译/制作：@Shirley_Jule 转载请注明）
罗兰·艾默里奇（Roland Emmerich）将执导外星人入侵科幻大片
莱奥纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）将出演俄国“妖僧”拉斯普廷
莱奥纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）正计划在华纳兄弟制作的一部传记片中扮演俄国上世纪初祸乱宫廷的“妖僧”——格利高里·拉斯普廷（Grigori Rasputin）。
这部传记片叫《拉斯普廷》（Rasputin），由斯皮尔伯格（Steven Spielberg）新片《美国狙击手》（American Sniper）编剧杰森·豪尔（Jason Hall）创作剧本。