由美国名导斯派克·李执导、翻拍自韩国名导朴赞郁2003年同名cult片的美版《老男孩》今日发布首款限制级预告，主演乔什·布洛林挑战原版“吴大秀”崔岷植的张狂演技，在被囚禁20年之后（比原版的15年还多了5年），展开一段复仇之旅。
预告片开篇就是仅着内裤的“老男孩”约瑟夫·杜塞特在被囚禁的斗室中苏醒，爆了句粗口之后意识到事情不对劲，在呼救哀求无门的郁闷情况下，只好接受这个莫名其妙的现实。他与外界产生联系的唯一媒介是房间里的电视机，他得知妻子被杀，自己成了在逃嫌犯，而女儿则存活下来。约瑟夫在绝望中几近崩溃并产生幻觉，之后他立志复仇，勤加锻炼，等待着那未知一天的到来。
http://www.tudou.com/programs/view/1rPWhbKg6vQ/
20年后，约瑟夫在一片草地的皮箱中睁开双眼，愕然发现自己被释放。他认识了一个对他十分友好并愿意帮他寻女的女孩（伊丽莎白·奥尔森），与昔日好友（迈克尔·因佩里奥利）联手查找自己的复仇对象。之后他接到一个陌生的电话，对方给他看了其女被绑缚的画面，并说：“如果你还想见到你女儿活着，回答两个问题：1、为什么我囚禁了你20年？2、为什么我要放了你？”
怀揣这两个疑问约瑟夫踏上寻求谜底的道路，预告片字幕上的“没有比事实更扭曲的了”似乎也在暗示着残酷的真相。熟悉朴氏原作的影迷可以找到大把呼应的元素，包括锤子杀人、1对N的长廊大战、老少激情床戏以及顶楼的对峙和揭秘。不过，没有生吃章鱼、自助拔牙等朴氏重口镜头，“元凶”阿德里安（沙尔托·科普雷）身手莫测的助手也从中年男子变成半裸猛女，扮演牢房看守的塞缪尔·杰克逊的表演更值得期待。
朴赞郁改编自日本漫画的《老男孩》在2004年第57届戛纳电影节上一举捧得了评委会大奖，也让这位风格独特的导演为全球影迷所熟知。此次斯派克·李的翻拍版由《我是传奇》、《雷神》编剧马克·波特瑟维奇执笔，将会有不少不同于韩版的原创内容。不过暂时还不能从预告片中看出有何大的不同。乔什·布洛林版的男主与崔岷植相比，多了几分阴郁，少了几分狂躁。至于尺度大开的新生代女星伊丽莎白·奥尔森的角色有多大的发挥空间，恐怕要等到电影上映后才能知晓了。
据悉，美版《老男孩》将于今年10月25日北美公映。