由美国名导斯派克·李执导、翻拍自韩国名导朴赞郁2003年同名cult片的美版《老男孩》今日发布影片正式海报。海报画面再现了影片中的经典一幕：一片绿地上，面戴墨镜的“老男孩”乔什·布洛林（韩版饰演者为崔岷植）正从大木箱中爬出，这里正是他结束牢狱开始复仇之旅的地方。而远处一个萝莉似的背影，正是女主角伊丽莎白·奥尔森（韩版饰演者为姜惠贞），细心留意，萝莉撑起的黄色阳伞上还有一组红色符号。这正是“老男孩”在囚禁中给自己刻下的纹身，记录了自己被囚禁的年数，这也成为了本片的符号之一（此前的预告海报主打的正是这组符号）。
据片方披露，整张海报其实是一张剧照，画面将是影片中真实发生的一幕。关于这幅海报还有个有趣的幕后故事，海报上的手写体片名logo是根据“老男孩”乔什·布洛林在片中被囚禁时写给女儿的信中字迹设计（出自布洛林的亲笔），加以些许水墨感之后让整个logo具有了东方韵味。这也暗示出了本片将延续原版的人物关系设定，乔什·布洛林和伊丽莎白·奥尔森饰演的男女主人公将会陷入一段不伦之恋。女主演伊丽莎白·奥尔森是好莱坞名族奥尔森姐妹成员，2011年因独立电影《双面玛莎》受到关注，作为新生代演技派而被看好，本片中她与年长自己21岁的布洛林对戏令人期待。
从这款海报，我们似乎已经可以嗅到斯派克·李版本不一样的怪调调。此前已有消息称，由于文化方面的差异，新版《老男孩》不会照搬原版，有四分之一的内容会是新增的。而据外界预测，美版《老男孩》与原作的关系，可能如同《无间行者》之于《无间道》。
美版《老男孩》翻拍自韩国导演朴赞郁扬名世界的同名影片《老男孩》，这部从日本漫画改编而来的Cult片一上映便得到了大批影迷的推崇，更在2004年第57届戛纳电影节上受到了同样推崇暴力美学的评委会主席昆汀·塔伦蒂诺的垂青，一举捧得了评委会大奖。此次翻拍的改编剧本由《我是传奇》、《雷神》编剧马克·波特瑟维奇执笔，影片将讲述一个男子在被莫名绑架囚禁20年后，实施复仇的故事。《第九区》男星沙尔托·科普雷将出演本片中“老男孩”的复仇对象（韩版饰演者为刘智泰），此外参演的还有老牌黑人影星塞缪尔·杰克逊。
据悉，美版《老男孩》将于今年10月25日北美公映。随着这款正式海报的曝光，本片的首款限制级预告片也将于北美时间周三（7月10日）发布。