《普罗米修斯》(Prometheus)删节片段曝光 太空骑师首开金口

《普罗米修斯》(Prometheus)删节片段曝光 太空骑师首开金口

雷德利·斯科特执导的3D科幻大作《普罗米修斯》在中国上映以来反响不俗,关于影片剧情的种种解读也层出不穷,而由迈克尔·法斯宾德饰演的腹黑仿生人大卫则是议论焦点之一。今日,《普罗米修斯》多支删节片段流出,在影院版中未发一语的造物主“太空骑师”(工程师)首开金口与大卫对话。另外,影片一支未收录的原声也同时曝光,这些删节物料将一并收录在10月11日即将发行的《普罗米修斯》四碟装3D蓝光/DVD中。据悉,《普罗米修斯》中文蓝光碟预计将于11月面世。

《普罗米修斯》末尾,太空骑师终于苏醒,老富翁维兰德(盖·皮尔斯 饰)向造物主发问,经大卫之口翻译后,太空骑师一语不发将一众来人纷纷轰杀。很多观众一定觉得问题一定出在片中一直在腹黑的仿生人大卫身上,他究竟有没有故意歪曲传达了维兰德的问题才受此重创?片中并未给大卫的古语言配字幕,但据《普罗米修斯》曾聘请的语言学教授爆料,大卫虽心怀鬼胎,但此处确实是向太空骑师直译:“这位老人来找你,是想寻求延长寿命的方法。”不过在这支删节片段中,大卫并未向维兰德翻译出太空骑师所说的话,维兰德真可谓死不瞑目。

下面这支删节片段集锦中,冷艳的塞隆陛下在用喷火枪烧死变异的霍洛维之后,心情低落,黑大壮船长来到其卧房,讲故事安慰她……



已有 0 条评论