《复仇者联盟2:奥创纪元》内地版字幕翻译是@谷大白话

《复仇者联盟2:奥创纪元》内地版字幕翻译是@谷大白话

@谷大白话 公开回应一下:今年2月漫威找我做了《复联2》的中文字幕翻译。送审后中影确定引进然后交给译制厂修改剧本(为配音版配合口型),最终改了多少我也不知道。而且因为我并非译制厂的人,所以最后名字可能不会在屏幕上出现…

传《复仇者联盟2:奥创纪元》内地定档5月12日 众位主创有望来华助阵

传《复仇者联盟2:奥创纪元》内地定档5月12日 众位主创有望来华助阵

迪士尼影业发行、漫威影业制作的2015年超级英雄巨制《复仇者联盟2:奥创纪元》即将于5月1日在北美上映,而内地上映日期一致悬而未定。今日网传该片内地已定档5月12日,无缘五一档。但官方还没有确认这一消息。
阅读全文

《超能陆战队》(Big Hero 6) 彩蛋大揭秘

《超能陆战队》(Big Hero 6) 彩蛋大揭秘

迪士尼影业出品,漫威漫画改编的《超能陆战队》(Big Hero 6) 正在全国热映中,更创下迪士尼动画在中国的首映票房纪录。片中呆萌十足的大白与天才神童小宏的冒险故事得到影迷一致赞许,除去电影中青春热血的故事外,一向善于“埋伏”彩蛋的迪士尼与漫威此次也为影迷留下了很多有趣的线索值得探索,甚至连《冰雪奇缘》中的角色也来“客串”,影片制作之精细令人咂舌。下面就让我们来盘点一下片中的彩蛋吧:
阅读全文

《复仇者联盟2》中文终极预告首发 群雄团战奥创大军“幻视”压轴亮相

《复仇者联盟2》中文终极预告首发 群雄团战奥创大军“幻视”压轴亮相

迪士尼影业发行、漫威影业制作的2015年超级英雄巨制《复仇者联盟2:奥创纪元》(Avengers: Age of Ultron)继连日来多款角色海报预热之后,于北京时间3月5日全球同步公开终极版预告片。这款预告满载全新画面,并展现关键剧情脉络,“红女巫”用超能力使复联英雄内斗,绿巨人、黑寡妇出现暧昧一幕,更有复联超级英雄合力出击迎战“奥创”大军的团战场面。预告片最大的惊喜则是末尾惊鸿一瞥的“幻视”,这位神秘而强大的机器人英雄将成为复仇者的强力外援。
阅读全文

“星爵”或演新版《夺宝奇兵》 克里斯帕拉特成“经典翻拍专业户”

"星爵"或演新版《夺宝奇兵》 克里斯帕拉特成“经典翻拍专业户”

哈里森·福特的印第安纳·琼斯形象可能会就此成为大家的记忆了。据Deadline网站消息,《银河护卫队》男一号“星爵克里斯·帕拉特(Chris Pratt)被迪士尼看中,有望成为下一任印第安纳·琼斯博士的扮演者。

虽说2008年的《夺宝奇兵4》票房火热,可派拉蒙还是在2013年将这个经典系列的版权卖给了迪士尼。如今迪士尼似乎有意开启《夺宝奇兵》的全新时代,于是近来大热的克里斯·帕拉特便走进了他们的视线。
阅读全文

迪士尼推出《冰雪奇缘》后续短片 定名《Frozen Fever》15年春季上映

迪士尼推出《冰雪奇缘》后续短片 定名《Frozen Fever》15年春季上映

迪士尼在美国当地时间本周二公布了《冰雪奇缘》的短片计划,这部名为《Frozen Fever》的短片将由原班人马打造,克里斯·巴克和珍妮弗·李也将回归执导该片,定于2015年春季上映。奥斯卡原创音乐奖获得者罗伯特·洛佩兹与克里斯汀·安德森-洛佩兹操刀原创音乐。
阅读全文