囧叔

@旭嘘旭旭 #囧司徒每日秀# 第一次做字幕，是因为喜欢囧叔，希望自己可以坚持下去！丑闻风暴席卷白宫，拜登膝盖中箭；囧叔吐槽国防部长的名字Chunk Hagel好欢乐。

阅读全文 →

@郭小会英语幽默 Jon Stewart调侃南京大街上恶臭渗透事件，大部分中国人都不知道这事，在中国比这严重得多的污染事件比比皆是。Jon Stewart还平衡一下，调侃底特律的污染。中国30年来经济取得了瞩目成绩，但该铁腕抓环保了，否则治理起来代价太大。括弧中的英文是我写的幽默

阅读全文 →

@加大农 【2012.08.15】#Brian Williams#作客#囧司徒每日秀#，Brian叔爆料与自家宠物Quallyr轶事；在伦敦奥运会的经历；与#囧叔#重点讨论了2012美国大选的各种内幕。副总统候选人Paul Ryan 躺枪。【校对：小七】

阅读全文 →

@囧司徒每日秀中文网 #囧司徒每日秀# 2013.5.9 翻译: 斯库尔德 @Shirley_Jule 神奇的优雅Nancy手舞足蹈生动YY被杀男主人公；南北卡罗莱纳州冒出各种奇葩种族歧视者；在美国念大学将会毁了你的一生，砖家建议读完高中可以直接就业。

阅读全文 →

@郭小会英语幽默 去年在叙利亚穆斯林抗议并杀死了美大使，奥巴马政府一开始有人说是因为在美拍摄的一段关于穆罕默德的视频引起，结果是恐怖袭击。布什的国防部长和副总统攻击奥巴马政府掩盖真相，Jon Stewart内心厌恶这两人没有正当理由就力主攻打伊拉克，看他如何调侃（5.15

阅读全文 →